BLOG
【第100回選手権】【高校野球記録】20180805_藤蔭（大分）4-9 星稜（石川）
2018年8月6日 第100回選手権野球のはなし高校野球記録
始まりましたね、甲子園！ 今回はあまりリアルタイムではつけられそうにないのですが、できる限り追っていきたいと思います。 今回から、「配球」をスコア表に盛り込んでみました。 この部分の話です。赤枠内が1球ごとの結果なのです …
【第100回選手権】日程まとめ
2018年8月5日 第100回選手権野球のはなし高校野球記録
注意書き NHKの高校野球中継を見ながら、私が個人的に記録したものです。読みづらい箇所、不正確な情報が含まれている可能性があります。 途中で中継が途切れた場合（ニュースなど）や録画を失敗したなどで情報が欠落している箇所は …
チェックセミナー前日
以前の記事でもセミナーについて紹介しましたが、その後もセミナー開催のご要望をいくつかいただいています。 本当にありがたいです。ありがとうございます！ 明日も、ある翻訳会社で翻訳チェックセミナーを開催するのですが、こちらの …
【出版されました】『カスタマーサクセス――サブスクリプション時代に求められる「顧客の成功」10の原則』
昨日、発売でした。 最初から最後まで1人で翻訳した初めての本。 「バーチャレクス・コンサルティング」という会社に監訳していただいため「翻訳協力」という扱いではありますが、 それでも奥付には名前がありました。じーん。 『カ …
翻訳チェックセミナー・コンサルティングのご案内
通常の翻訳（E→J）と翻訳チェック（主にJ→E）以外に、以下のようなご用命もお受けしております。 ご希望の内容がありましたら、お気軽にご相談くださいませ。 翻訳チェックセミナー 事例①：大型プロジェクト開始時に社内チェッ …
