加藤今日子(和田)のページ

LINKS

■翻訳関連

翻訳学校フェロー・アカデミー

6年ほどお世話になった翻訳学校です。最初の3年ほどは通信講座を利用しましたが、1人1人に合わせた採点や評価をいただけてとてもやる気が出ました。2009年~2011年までは新幹線で毎週通学して、一生の恩師や翻訳友達と出会うことができました。地方で仲間もいなかった私にとって、かけがえのない場所です。

翻訳ネットワーク アメリア

各方面の翻訳に関する会員制翻訳者ネットワークです。仕事紹介などの情報が掲載されていて、私もこちらを通じて多くの会社からの登録を得ることができました。

翻訳会社トランネット

出版翻訳専門の会員制サイトです。翻訳する本に対してオーディションが行われ、合格すると翻訳を担当することができます。

夏目大さん

私の恩師で、非常に実績豊富な翻訳家です。先生からは翻訳の際に心がけるべきことをはじめ、たくさんのことを教えていただきました。先生がいらっしゃらなければ、翻訳を仕事にすることはできなかったと思います。

日本翻訳協会(JTA)

最近(2016年)入会しました。各種翻訳試験を実施している団体で特に出版関係の試験も多いため、勉強として受験してみようと思っています。

日本翻訳連盟(JTF)

こちらも最近(2016年)ようやく入会しました。特に産業翻訳に特化していて、業界では一番有名な団体かも。翻訳祭の主催もこちらです。
ほんやく検定も有名ですが、私自身は15年くらい前に記念受験した3級か4級が最後なので、この機会に受験してみようと思います。

■天文関連

LLP京都虹光房

天文の知識を広めるべく様々な活動を行っている団体です。気軽に専門知識を学べる学舎アストロ・アカデミアではSkypeを使った遠隔講座もあり、私自身も相対性理論など各講座を受講しました。また、天文の本の出版を目指して協力して活動しております。ご興味のある方がいらっしゃいましたら、お気軽にお問い合わせください。

名古屋市科学館天文クラブ

学生時代に6年間加入していた会です。御岳などの山での天文観測会、月1回以上の勉強会など様々な活動を行いました。

■その他

フリーランス協会(ベネフィットプラン)

フリーランスが働きやすい環境に向けて活動している協会です。
「ベネフィットプラン」は、賠償責任補償と所得補償(こちらは任意加入)が受けられる保険です。私は2017年秋~入会・加入しております。
※「ベネフィットプラン」の詳細はこちら

MFクラウド会計

経理処理の入力のために利用しています。

I&M税理士法人

税金の相談や確定申告業務の代行を対応いただいています。
親身に相談に乗っていただけるので、不明点もなくなり安心して確定申告を迎えられています。

Language

  • English (United States)
  • 日本語
  • twitter
PAGETOP
Copyright © Ksほんやく工房 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.