2016年11月7日 BLOG翻訳のはなし
毎日新聞の校閲ブログ「毎日ことば」で、人名の入力間違いに関する記事が更新されていました。 人名のミスを防ぐ方法 ベテラン校閲者の虎の巻（後編） 私は翻訳以外に、趣味も兼ねてデータ入力の仕事もしているのですが、ここでも人名 …
2016年11月4日 BLOG翻訳のはなし
去る10月30日（日）、高橋聡さんのセミナー「辞書を使いこなそう！」に参加してきました。会場はこちら、ウインクあいち……… あれ………？掲示板に翻訳っぽい名前がない……？ あっっ！！ なんと会場を完全に勘違いしていたので …
